30+ lời chúc Giáng sinh cho khách hàng ngắn gọn, ý nghĩa và chuyên nghiệp

Mùa Noel gần kề, bên cạnh không khí rộn ràng trang trí và khuyến mãi, đây cũng là thời điểm vàng để doanh nghiệp gửi lời chúc Giáng sinh cho khách hàng một cách tinh tế và chuyên nghiệp. Câu chúc phù hợp không chỉ thể hiện sự trân trọng, mà còn giúp thương hiệu tạo dấu ấn cảm xúc, khiến khách hàng cảm thấy được quan tâm và gắn bó hơn.

Trong bài viết này, MP Transformation sẽ gợi ý cho bạn những lời chúc Giáng sinh ngắn gọn, ý nghĩa cho từng nhóm khách hàng, đối tác. Mỗi lời chúc sẽ trở thành điểm chạm thương hiệu ấm áp, chuyên nghiệp và không sáo rỗng. Cùng tìm hiểu nhé!

Lời chúc Giáng sinh cho khách hàng ngắn gọn và ý nghĩa

Dưới đây là một số lời chúc mừng Giáng sinh ý nghĩa và súc tích, bạn có thể dùng trực tiếp hoặc chỉnh sửa đôi chút cho phù hợp với doanh nghiệp của mình:

1. “Kính chúc Quý khách một mùa Giáng sinh an lành, ấm áp bên gia đình và người thân. Cảm ơn Quý khách đã luôn đồng hành cùng chúng tôi.”
2. “Nhân dịp Giáng sinh, xin gửi đến Quý khách lời chúc sức khỏe, bình an và nhiều thành công mới. Trân trọng cảm ơn sự tin tưởng của Quý khách.”
3. “Merry Christmas! Kính chúc Quý khách mùa lễ tràn ngập niềm vui, may mắn và những trải nghiệm tuyệt vời cùng [Tên thương hiệu].”
4. “Giáng sinh an lành! Cảm ơn Quý khách đã lựa chọn [Tên thương hiệu]. Chúc Quý khách một mùa lễ thật vui, một năm mới thật nhiều thuận lợi.”
5. “Thay mặt [Tên công ty], xin gửi lời chúc Giáng sinh đến Quý khách: luôn khỏe mạnh, hạnh phúc và đạt được mọi mục tiêu trong năm mới sắp tới.”
6. “Chúc mừng Giáng sinh 2025! Kính chúc Quý khách và gia đình trọn vẹn niềm vui, đầy ắp tiếng cười và thật nhiều cơ hội mới.”
7. “Xin gửi lời chúc Giáng sinh ngắn gọn nhưng chân thành tới Quý khách: Bình an – Thịnh vượng – Thành công. Cảm ơn Quý khách vì đã luôn tin tưởng chúng tôi.”
8. “Kính chúc Quý khách một mùa Giáng sinh thật rực rỡ và một năm mới bứt phá. Rất trân trọng sự đồng hành của Quý khách trong thời gian qua.”

Tham khảo một số mẫu thư tri ân khách hàng:

Lời chúc Giáng sinh chuyên nghiệp qua email

Email là kênh phổ biến nhất để gửi lời chúc Giáng sinh cho khách hàng một cách trang trọng, nhất là với doanh nghiệp dịch vụ, B2B hoặc các thương hiệu có tệp khách hàng lớn.

Thư chúc mừng Giáng Sinh gửi khách hàng cá nhân

Mẫu 1:

Tiêu đề: Chúc mừng Giáng sinh 2025 – Lời tri ân gửi đến Anh/Chị [Tên khách hàng]

Nội dung:

Kính gửi Anh/Chị [Tên khách hàng],

Nhân dịp Giáng sinh 2025, [Tên công ty] xin gửi lời chúc Giáng sinh cho khách hàng đến Anh/Chị: chúc Anh/Chị và gia đình một mùa lễ an lành, ấm áp, tràn đầy sức khỏe và niềm vui.

Chúng tôi chân thành cảm ơn Anh/Chị đã tin tưởng và lựa chọn [Tên công ty] trong suốt thời gian qua. Sự đồng hành của Anh/Chị là nguồn động lực để chúng tôi không ngừng cải thiện chất lượng sản phẩm và dịch vụ.

Kính chúc Anh/Chị Giáng sinh an lành và một năm mới thịnh vượng, nhiều thành công tốt đẹp!

Trân trọng,

[Tên người gửi]

[Chức vụ] – [Tên công ty]

>>> Theo dõi tiếp bài viết để nhận mẫu thư giáng sinh 2026

Mẫu 2:

Tiêu đề: Merry Christmas – Ưu đãi đặc biệt dành riêng cho Anh/Chị [Tên khách hàng]

Nội dung:

Kính gửi Anh/Chị [Tên khách hàng],

Nhân dịp Giáng sinh và năm mới 2025, [Tên công ty] xin gửi lời chúc mừng Giáng sinh ý nghĩa đến Anh/Chị: chúc Anh/Chị luôn mạnh khỏe, bình an, công việc thuận lợi và gia đình hạnh phúc.

Để tri ân sự tin tưởng của Anh/Chị, chúng tôi xin gửi tặng mã ưu đãi [MÃ GIẢM GIÁ] với mức giảm [X]% cho đơn hàng tiếp theo, áp dụng đến hết ngày [dd/mm/yyyy]. Hy vọng ưu đãi nhỏ này sẽ mang đến thêm niềm vui cho Anh/Chị trong mùa lễ.

Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn Anh/Chị đã đồng hành cùng [Tên công ty]. Rất mong tiếp tục được phục vụ Anh/Chị trong thời gian tới.

Trân trọng,

[Tên người gửi]

[Chức vụ] – [Tên công ty]

Mẫu 3:

Tiêu đề: Lời chúc Giáng sinh gửi đến Quý khách hàng thân thiết

Nội dung:

Kính gửi Anh/Chị [Tên khách hàng],

Mùa Giáng sinh lại về, [Tên công ty] xin gửi đến Anh/Chị lời chúc Giáng sinh ngắn gọn nhưng chân thành: chúc Anh/Chị luôn giữ được ngọn lửa nhiệt huyết, thật nhiều sức khỏe và niềm vui trong cuộc sống.

Trong hành trình phát triển của [Tên công ty], sự tin tưởng và ủng hộ của Anh/Chị là điều chúng tôi vô cùng trân trọng. Chúng tôi luôn coi Anh/Chị là một phần quan trọng trong cộng đồng khách hàng của mình và cam kết tiếp tục nỗ lực để mang lại trải nghiệm tốt hơn trong năm 2025.

Kính chúc Anh/Chị có một mùa lễ an lành, ấm áp bên những người thân yêu và một năm mới bứt phá với nhiều cơ hội mới!

Thân mến,

[Tên người gửi]

[Chức vụ] – [Tên công ty]

Mẫu 4:

Tiêu đề: Thông báo Giáng sinh & Lời chúc từ [Tên công ty]

Nội dung:

Kính gửi Anh/Chị [Tên khách hàng],

Nhân dịp Giáng sinh và năm mới 2025, [Tên công ty] xin gửi tới Anh/Chị lời chúc Giáng sinh cho khách hàng: chúc Anh/Chị luôn bình an, hạnh phúc và gặt hái nhiều thành công trong công việc cũng như cuộc sống.

Chúng tôi xin thông báo lịch hoạt động trong dịp Giáng sinh như sau:

Thời gian tạm ngừng phục vụ: từ ngày [dd/mm] đến [dd/mm]

Hoạt động trở lại bình thường từ: ngày [dd/mm]

Trong thời gian này, hệ thống [website/app/hotline,…] vẫn hỗ trợ một số chức năng cơ bản để phục vụ Anh/Chị.

Một lần nữa, xin trân trọng cảm ơn Anh/Chị đã đồng hành cùng [Tên công ty]. Kính chúc Anh/Chị một mùa Giáng sinh ấm áp và năm mới rạng rỡ!

Trân trọng,

[Tên người gửi]

[Chức vụ] – [Tên công ty]

Mẫu 5:

Tiêu đề: Giáng sinh an lành – Lời chúc từ [Tên thương hiệu] gửi đến Anh/Chị

Nội dung:

Chào Anh/Chị [Tên khách hàng],

Giáng sinh là dịp tuyệt vời để chúng tôi gửi lời cảm ơn chân thành đến những khách hàng đã luôn tin tưởng và lựa chọn [Tên thương hiệu]. Cảm ơn Anh/Chị vì đã cho chúng tôi cơ hội được đồng hành trong cuộc sống hằng ngày của Anh/Chị.

Nhân mùa lễ này, chúng tôi xin gửi lời chúc mừng Giáng sinh cho khách hàng: chúc Anh/Chị và gia đình thật nhiều sức khỏe, tiếng cười và những khoảnh khắc ấm áp bên nhau.

Hy vọng trong năm 2025, [Tên thương hiệu] sẽ tiếp tục được đồng hành với Anh/Chị, mang đến nhiều trải nghiệm tích cực và giá trị thiết thực hơn nữa.

Thân ái,

[Tên người gửi]

[Tên thương hiệu]

Thư chúc mừng Giáng Sinh gửi đối tác doanh nghiệp

Mẫu 1:

Tiêu đề: Chúc mừng Giáng sinh & Tri ân sự đồng hành của Quý Đối tác

Nội dung:

Kính gửi Quý Đối tác [Tên công ty/đơn vị],

Nhân dịp Giáng sinh và năm mới 2025, [Tên công ty bạn] xin gửi tới Quý Đối tác lời chúc an khang, thịnh vượng. Chúc Ban lãnh đạo và toàn thể CBNV Quý Đơn vị dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và đạt được nhiều thành tựu mới.

Trong năm vừa qua, chúng tôi rất trân trọng sự hợp tác bền chặt và hiệu quả giữa hai bên. Những kết quả đạt được là minh chứng cho sự tin tưởng và đồng hành của Quý Đối tác dành cho [Tên công ty bạn].

Chúng tôi tin rằng trong năm 2025, mối quan hệ hợp tác giữa [Tên công ty bạn] và [Tên đối tác] sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ, mở ra thêm nhiều cơ hội mới, mang lại lợi ích lâu dài cho cả hai bên.

Xin chân thành cảm ơn Quý Đối tác và kính chúc Quý Đơn vị một mùa Giáng sinh an lành, năm mới thịnh vượng!

Trân trọng,

[Tên người gửi]

[Chức vụ]

[Tên công ty bạn]

Mẫu 2:

Tiêu đề: Merry Christmas 2025 – Lời chúc từ [Tên công ty bạn] gửi Quý Đối tác

Nội dung:

Kính gửi Quý Đối tác [Tên công ty/đơn vị],

Nhân dịp Giáng sinh và năm mới 2025, [Tên công ty bạn] xin gửi lời chúc Giáng sinh và năm mới đến Quý Đối tác: chúc Quý Đơn vị một mùa lễ tràn ngập niềm vui, bình an và một năm mới đầy cơ hội bứt phá.

Trong năm qua, chúng tôi rất vinh dự khi có cơ hội bắt đầu hợp tác với Quý Đối tác. Dù thời gian hợp tác chưa dài, nhưng chúng tôi đánh giá rất cao sự chuyên nghiệp, thiện chí và tinh thần phối hợp của Quý Đơn vị.

Chúng tôi kỳ vọng rằng năm 2025 sẽ là bước khởi đầu cho nhiều dự án mới, mang lại lợi ích thiết thực và giá trị bền vững cho cả hai bên.

Kính chúc Quý Đối tác Giáng sinh an lành, năm mới thắng lợi!

Trân trọng,

[Tên người gửi]

[Chức vụ]

[Tên công ty bạn]

Mẫu 3:

Tiêu đề: Lời chúc Giáng sinh & Cảm ơn Quý Nhà cung cấp/Phân phối

Nội dung:

Kính gửi Quý Đối tác [Tên công ty/đơn vị],

Nhân dịp Giáng sinh 2025, [Tên công ty bạn] xin gửi tới Quý Đối tác lời chúc tốt đẹp nhất: chúc Quý Đơn vị luôn phát triển bền vững, doanh thu tăng trưởng, đội ngũ ngày càng lớn mạnh và gắn kết.

Chúng tôi chân thành cảm ơn Quý Nhà cung cấp/Phân phối đã luôn đồng hành, hỗ trợ kịp thời và đảm bảo chất lượng trong suốt thời gian qua. Sự hợp tác của Quý Đối tác đã góp phần quan trọng vào thành công của [Tên công ty bạn] trên thị trường.

Hy vọng rằng trong năm mới, chúng ta sẽ tiếp tục phát huy những kết quả đạt được và cùng nhau mở rộng thêm nhiều cơ hội hợp tác mới.

Kính chúc Quý Đối tác một mùa Giáng sinh an lành, một năm mới an khang, thịnh vượng!

Trân trọng,

[Tên người gửi]

[Chức vụ]

[Tên công ty bạn]

Mẫu 4:

Tiêu đề: Chúc mừng Giáng sinh 2025 & Tổng kết chặng đường hợp tác

Nội dung:

Kính gửi Quý Đối tác [Tên công ty/đơn vị],

Giáng sinh và năm mới là thời điểm ý nghĩa để nhìn lại chặng đường đã qua và chuẩn bị cho những bước tiến mới. Nhân dịp này, [Tên công ty bạn] xin gửi đến Quý Đối tác lời chúc Giáng sinh và năm mới: chúc Quý Đơn vị nhiều sức khỏe, thành công và đạt được những mục tiêu chiến lược đã đề ra.

Trong năm [2024/2025], chúng tôi rất trân trọng những kết quả mà hai bên đã cùng nhau xây dựng. Những dự án triển khai thành công là minh chứng cho sự tin cậy, đồng hành và hỗ trợ lẫn nhau giữa [Tên công ty bạn] và [Tên đối tác].

Bước sang năm 2025, chúng tôi mong muốn tiếp tục củng cố mối quan hệ hợp tác, mở rộng thêm nhiều chương trình, giải pháp và dự án chung để mang lại giá trị lớn hơn cho thị trường cũng như khách hàng hai bên.

Xin chân thành cảm ơn Quý Đối tác và kính chúc Quý Đơn vị một mùa Giáng sinh ấm áp, năm mới rực rỡ thành công!

Trân trọng,

[Tên người gửi]

[Chức vụ]

[Tên công ty bạn]

Mẫu 5:

Tiêu đề: Season’s Greetings 2025 from [Tên công ty bạn]

Nội dung (phiên bản tiếng Việt – có thể đính kèm thêm bản tiếng Anh):

Kính gửi Quý Đối tác [Tên công ty/đơn vị],

Nhân dịp Giáng sinh và năm mới 2025, [Tên công ty bạn] xin gửi đến Quý Đối tác lời chúc tốt đẹp nhất. Chúc Quý Đơn vị một mùa lễ tràn ngập niềm vui, bình an và một năm mới với nhiều cơ hội hợp tác thành công.

Chúng tôi rất trân trọng mối quan hệ hợp tác với Quý Đối tác trong thời gian qua. Sự chuyên nghiệp và tin cậy của Quý Đơn vị là nền tảng quan trọng giúp các dự án chung giữa hai bên được triển khai hiệu quả.

Chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục đồng hành cùng Quý Đối tác trong nhiều dự án mới, mở rộng phạm vi hợp tác và mang lại giá trị bền vững cho cả hai bên trong năm 2025 và những năm tiếp theo.

Trân trọng,

[Tên người gửi]

[Chức vụ]

[Tên công ty bạn]

Lời chúc giáng sinh khách hàng bằng tiếng anh ấn tượng (kèm dịch)

Những lời chúc Giáng sinh tiếng Anh dưới đây đều phù hợp để dùng trong email, thiệp, thông báo Giáng sinh hoặc bài đăng mạng xã hội gửi tới khách hàng và đối tác:

1. “Wishing you and your family a peaceful and joyful Christmas. Thank you for trusting and choosing us this year.”

Dịch: Kính chúc Quý khách và gia đình một mùa Giáng sinh an lành, tràn đầy niềm vui. Cảm ơn Quý khách đã tin tưởng và lựa chọn chúng tôi trong suốt năm qua.

2. “Merry Christmas 2025! May your holidays be filled with happiness, good health, and new opportunities in the coming year.”

Dịch: Chúc mừng Giáng sinh 2025! Kính chúc Quý khách có một mùa lễ tràn ngập hạnh phúc, nhiều sức khỏe và nhiều cơ hội mới trong năm sắp đến.

3. “Season’s Greetings from [Your Company]. We truly appreciate your continued support and look forward to serving you even better in the year ahead.”

Dịch: Lời chúc mùa lễ từ [Tên công ty]. Chúng tôi chân thành cảm ơn sự đồng hành của Quý khách và mong được phục vụ Quý khách tốt hơn nữa trong năm tới.

4. “Thank you for being a valued customer. We wish you a warm Christmas and a prosperous New Year.”

Dịch: Xin cảm ơn Quý khách đã luôn đồng hành cùng chúng tôi. Kính chúc Quý khách một mùa Giáng sinh ấm áp và một năm mới thật thịnh vượng.

5. “May this Christmas bring you moments of peace, success in your work, and happiness with your loved ones. Merry Christmas!”

Dịch: Chúc mùa Giáng sinh này mang đến cho Quý khách những phút giây bình yên, thành công trong công việc và hạnh phúc bên những người thân yêu. Giáng sinh vui vẻ!

6. “Warmest Christmas wishes from our team to you. We are grateful for your trust and partnership throughout the year.”

Dịch: Những lời chúc Giáng sinh chân thành nhất từ đội ngũ của chúng tôi gửi đến Quý khách. Chúng tôi trân trọng sự tin tưởng và đồng hành của Quý khách trong suốt năm qua.

7. “It has been a pleasure serving you this year. Wishing you a joyful Christmas holiday and a New Year full of growth and success.”

Dịch: Thật vinh hạnh khi được phục vụ Quý khách trong năm qua. Kính chúc Quý khách một mùa Giáng sinh vui tươi và một năm mới nhiều phát triển, thành công.

8. “Merry Christmas to our dear customer! May your days be bright, your business flourish, and your heart be filled with joy.”

Dịch: Giáng sinh vui vẻ gửi đến Quý khách hàng thân thiết! Chúc những ngày cuối năm của Quý khách luôn rực rỡ, công việc kinh doanh phát triển và trái tim luôn tràn đầy niềm vui.

9. “On this special season, we would like to extend our heartfelt thanks and best Christmas wishes to you and your family.”

Dịch: Nhân mùa lễ đặc biệt này, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành và những lời chúc Giáng sinh tốt đẹp nhất đến Quý khách và gia đình.

10. “Wishing you a wonderful Christmas and many new achievements in 2025. Thank you for being part of our journey.”

Dịch: Kính chúc Quý khách một mùa Giáng sinh thật tuyệt vời và nhiều thành tựu mới trong năm 2025. Cảm ơn Quý khách đã là một phần trong hành trình của chúng tôi.

Bí kíp viết lời chúc Giáng sinh cho khách hàng ấn tượng

Trước khi chọn câu chữ, hãy nhớ luôn nhớ rằng với khách hàng, một lời chúc Giáng sinh cho khách hàng hay không chỉ ở nội dung mà còn ở cảm xúc phía sau. Cùng một câu “Merry Christmas”, nhưng nếu có thêm sự thấu hiểu và cá nhân hóa thì ấn tượng sẽ khác hẳn. Dưới đây là một vài bí kíp đơn giản nhưng hiệu quả:

Phân loại khách hàng và tùy chỉnh lời chúc

Thay vì dùng một mẫu đại trà, hãy chia nhóm: khách hàng mới, khách hàng thân thiết/VIP, khách lâu không quay lại, khách doanh nghiệp, khách quốc tế,… rồi điều chỉnh lời chúc mừng Giáng sinh ý nghĩa cho phù hợp. Ví dụ, nhóm VIP nên nhấn mạnh sự gắn bó và đóng góp; nhóm mới nên tập trung vào lời chào đón và thiện cảm ban đầu. Cách cá nhân hóa theo nhóm giúp thư, email hay tin nhắn Giáng sinh bớt nhàm chán và chạm hơn vào cảm xúc.

Định dạng gửi lời chúc giáng sinh cho khách hàng phù hợp

Tùy ngành và tệp khách mà bạn chọn email, SMS/Zalo, mạng xã hội, thiệp giấy hay thông báo trên website/app để gửi lời chúc Giáng sinh đến khách hàng. Email phù hợp với nội dung dài, chuyên nghiệp; tin nhắn và Zalo hợp với lời chúc Giáng sinh ngắn gọn; còn mạng xã hội, thiệp giấy lại tạo hiệu ứng hình ảnh, cảm xúc mạnh hơn. Lý tưởng nhất là chọn một kênh chính, rồi kết hợp thêm 1–2 kênh phụ để tăng độ phủ mà không gây spam.

Gửi lời chúc kèm quà tặng, mã giảm giá

Khi gửi lời chúc Giáng sinh cho khách hàng, bạn có thể đính kèm mã giảm giá, voucher, quà tặng nhỏ hoặc ưu đãi độc quyền để tăng giá trị cảm nhận. Hãy trình bày lời chúc và lời cảm ơn trước, ưu đãi chỉ xuất hiện như món quà tri ân để tránh bị hiểu là quảng cáo trá hình. Đừng quên ghi rõ thời hạn, điều kiện áp dụng trong email, thư hay mẫu chúc mừng Giáng sinh để khách hàng dễ sử dụng.

Lựa chọn giọng văn phù hợp với khách hàng mục tiêu

Giọng văn của thư chúc mừng Giáng sinh gửi khách hàng nên phản ánh đúng ngành nghề và định vị thương hiệu: trang trọng cho B2B, tài chính, y tế; thân thiện, gần gũi cho bán lẻ, F&B, dịch vụ đời sống; tinh tế, sang trọng cho phân khúc cao cấp; vui nhộn, sáng tạo cho tệp trẻ. Giữ giọng văn nhất quán giữa email, tin nhắn, bài đăng mạng xã hội và thông báo Giáng sinh sẽ giúp khách hàng nhận diện thương hiệu ngay lập tức và cảm nhận sự chuyên nghiệp trong từng lời chúc.

Lời kết

Khi mùa lễ hội gõ cửa, mỗi lời chúc Giáng sinh cho khách hàng không chỉ là phép lịch sự mà còn là cách thương hiệu chạm vào cảm xúc và xây dựng niềm tin dài lâu. Từ những câu chúc ngắn gọn, ý nghĩa, đến thư chúc mừng Giáng Sinh gửi khách hàng, đối tác hay các mẫu lời chúc Giáng sinh khách hàng bằng tiếng Anh, tất cả nếu được cá nhân hóa đúng cách sẽ trở thành thông điệp tri ân ấm áp.

MP Transformation hy vọng bộ mẫu và bí kíp trên sẽ giúp bạn dễ dàng chọn được phong cách lời chúc phù hợp. Hãy linh hoạt chỉnh sửa, gắn thêm câu chuyện và bản sắc thương hiệu của riêng mình để mỗi lời chúc Giáng sinh không còn sáo rỗng, mà thực sự trở thành điểm chạm thương hiệu đáng nhớ trong mắt khách hàng và đối tác!